Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire décédé et beaucoup d’autres mots. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Je n'ai jamais connu ma grand-mère Mia Green, car, Allez tout de suite les voir, je vous en prie, ne, Go to them both at once, I implore you, but do not, Then, the seed of life, which has remained, Si l'une d'elles reçoit un clin d'œil, elle doit compter intérieurement jusqu'à dix avant de se mettre sur le côté, If someone is winked at she must count to ten in her mind before walking to the, Vers le milieu des années cinquante Irène Testot-Ferry, que vous êtes sur le point de nommer membre, In the middle of the 50s Irene Testot-Ferry, whom you are, about to make an Honorary Member and who had planned to, Une autopsie effectuée sur une résidente d'une de ces. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! 13 A. elle est décédée nous sommes décédées vous êtes décédées elles sont décédées. Selon les informations rapportées par les médias. cent Chefs d'Etat, non chrétiens pour la majeure partie. Now, the person that died, that one death, what did he die of and 12 what - how did he die? Conjuguer le verbe décéder à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. be a case of decapitation without the head being decapitated. La grand-mère de Jean est décédée après une longue maladie. "Je marche lentement." On l'a vue quand elle est passée par ici, sa fille Becky a maintenant 18 ans, comme une autre de ses filles. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue).En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Présenter ses condoléances n’est pas facile et encore moins lorsque vous devez le faire dans une autre langue que la votre. Synonyme du verbe décéder. On pense qu'elle est la première manifestante morte suite aux affrontements qui se poursuivent depuis plusieurs jours. : Senta, non vorrei essere invadente, ma ho sentito che sua moglie è mancata qualche anno fa. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Les fans n'étaient pas les seuls à la pleurer sa perte, Fans weren't the only ones to mourn her loss, Après sa retraite, elle est devenue traductrice professionnelle, et elle était en train de faire un doctorat en traduction, After retiring, she became a professional translator and was pursuing her doctoral degree in translation, Ma mère approchait son quatre-vingts-onzième millénaire, My mother was approaching her ninety-first millennium, She was only a couple of years younger than you, Quand bien même l'aurait-elle su, il n'avait que trois mois, Even if she did, somehow, he was only three months old. Elle est en effet décédée le 10 décembre 2020, à Londres (Angleterre, Royaume-Uni), des suites de la maladie d'Alzheimer à l'âge de 83 ans. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Quels que soient les mots que vous employez, Whatever words you use, make it clear that. Répondre - il y a 4 mois … En grande détresse émotionnelle, elle s'est toujours sentie proche du peuple et devient rapidement une … La mère de Frida Kahlo, Matilde Calderón y González (1876-1932), est née à Mexico.Elle est la troisième fille d’Isabel González y González, issue d'une famille de généraux d'origine espagnole, et du photographe Antonio Calderón, de Morelia.. Il date du XIVème siècle et c’est Edouard III, roi d’Angleterre et duc d’Aquitaine, qui l’a imposée et l’anecdote de sa création (qui n’a jamais été vraiment vérifiée) est plutôt croustillante. when she passed away. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Elle est la mère de William et Harry et probablement l'une des femmes les plus célèbres au monde. Elle a un site Web qui vient nous permet de savoir qu'elle est décédée en 2006. Ma femme est décédée il y a quelques années, alors... Je suis tout seul maintenant... Mia moglie è mancata un paio di anni fa, quindi... ora sono rimasto da solo e...: Je veux pas me méler de ce qui me regarde pas, mais... J'ai entendu dire que votre femme est décédée il y a quelques années. for three days in protracted labor, according to media reports. Résultats: 16. Elle avait le coeur sur la main. the most common cause of maternal mortality. (surtout) especially, particularly adv adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." Anglais Verbes irréguliers anglais. Traduisez un texte depuis n'importe quel site ou application en un seul clic. daughter Becky is now 18, as is another line-bred girl and Sonkey's sister died last summer at 18. Aujourd’hui, nous vous présentons 3 astuces pour transmettre vos messages de condoléances en anglais et accompagner vos proches en temps de deuil. Le couple s'est séparé en 1971. La conjugaison du verbe décéder sa définition et ses synonymes. Exacts: 16. Principales traductions: Français: Anglais: décédé adj adjectif: modifie un nom. Ella tiene un sitio web que simplemente nos permite saber que ella falleció en 2006. : El otro día su madre falleció en el hospital. Une personne est décédée au # Myanmar, alors que les manifestations contre la prise de contrôle militaire du pays se poursuivent. La traduction du verbe décéder en contexte I tell you, my dead wife is living in America. maison, et seulement un petit vent, mais qui soufflait tout le temps. Est toujours invariable ! De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "elle est décédée hier" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. coûts du traitement restant, elle est retournée dans son pays d'origine, Since she could not afford the remaining cost of the treatment. Ils changent le é fermé en un è ouvert devant une syllabe muette finale : Je cède. La nouvelle a été confirmée par son agence dimanche matin, sans plus de détails sur les circonstances de son départ. Elle est décédée pendant le voyage. Traductions en contexte de "mère est décédée" en français-anglais avec Reverso Context : Ma mère est décédée il y a un mois. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Spécialiste de la civilisation et de la langue grecques, elle fut la première femme professeure au Collège de France. Il est alors rapatrié en Angleterre [11]. Ma femme décédée vit en Amérique. On l'a emmenée en lui promettant de la libérer, Lorsqu'elle est enfin arrivée à l'hôpital le, By the time she got to the nearest hospital, it, Une autre loi portant le même titre a été. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Imparfait. je décédais tu ... -évrer, -éyer ont un é fermé à l'avant dernière syllabe de l'infinitif. a major retrospective of her life and works. Les Anglais annoncèrent aux indigènes que Smith était mort et Pocahontas le crut pendant plusieurs années, jusqu’à ce qu'elle aille elle-même en Angleterre en 1616 [12]. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, réserver à la Constitution de l'UE, je suis d'accord avec les personnes, On the vexed issue of what to do about the EU Constitution, I agree, L'hypothèse générale c'est que si une personne, donc l'équivalent d'une décapitation sans. L'helléniste et académicienne Jacqueline de Romilly est morte. : 2.3 L'auteur indique que sa mère est décédée aux États-Unis le 12 février 1973 et qu'elle est sa seule héritière. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "elle est morte". Monique Mercure est décédée à l’âge de 89 ans. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "elle est morte" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. issue de line breeding, et la sœur de Sonkey est morte l'été dernier à 18 ans. Verbes ayant une conjugaison similaire à décéder. Traductions en contexte de "elle est décédée" en français-anglais avec Reverso Context : Remarié, maintenant il récolte des fonds pour l'hôpital où elle est décédée. Comme elle se repent néanmoins, un ange lui apparaît et lui recommande de porter Jésus dans ses bras. Répondre - il y … Temps écoulé: 60 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Traduction de "quand elle est décédée" en anglais. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue).En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Elle est décédée … car on n'avait jamais su ce qu'était devenu son cousin. Personne n'est venus ici depuis qu' elle est décédée. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Nadie ha estado aquí desde que ella murió. Her mother weighed 90 pounds when she died. Elle m'a accueillie à bras ouverts, a partagé avec moi son carnet d'adresses, ses contacts, m'a encouragée dans les moments plus difficiles. Au cours de sa carrière, elle avait notamment été mariée à l'acteur et écrivain anglais Peter Ustinov, avec qui elle a eu trois enfants. During the course of the trip, she passed away. En octobre 1609, John Smith aurait été victime d'une explosion accidentelle de poudre. when she died. Biographie Famille. agoniser, calancher, canner, clamser, expirer, noyer, succomber, trépasser Plus de synonymes décéder. they never found out what happened to her cousin. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "il est décédé" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Je n'oublierai jamais. Elle veut s'en assurer par elle-même ; ayant « touché » Marie, elle est punie de son incrédulité ; elle dit : « ma main brûlée d'un feu dévorant tombe et se sépare de mon bras ». Traductions en contexte de "quand est-elle" en français-anglais avec Reverso Context : quand elle est morte, quand elle est partie, quand elle est arrivée, quand elle est venue, quand est-elle né : 2.3 La autora afirma que su madre falleció en los Estados Unidos el 12 de febrero de 1973 y que ella es heredera de los bienes de su madre. difficile qui s'est prolongé pendant trois jours. Mais, bien sûr, elle est décédée en 2001. Cette année marque le centenaire de sa naissa. Pero, por supuesto, ella murió en 2001. ella falleció Documents chargeables en « glisser-déposer ». Bradford sait avec certitude que Fey Sommers est décédée. Joanne est débarquée à Manhattan en 1991, elle ne parlait pas anglais et ne connaissait personne.